To those affected by the March 11 Tohoku earthquake, their families, and related parties
I would like to extend my heartfelt sympathies to you.
Regarding our company, there will be a power outage after the earthquake on the 11th, and a planned power outage will be implemented on the 14th.
We would like to cooperate as much as possible.
We apologize for any inconvenience caused to those who have placed orders.
As soon as preparations are complete, we will ship the products one by one.
Thank you for your cooperation.
Let's all do what we can to help those affected by the disaster.